Showing posts with label indonesia. Show all posts
Showing posts with label indonesia. Show all posts

Friday, 5 April 2019

Heroes of the East (中華丈夫, 1978)


Di era 1980an, film bertema Ninja sedang jadi tren, pasca kesuksesan film Enter the Ninja (1981) yang diperani Franco Nero. Film Hollywood yang diperani Menahem Golan ini mengisahkan tentang tentara Amerika yang berlatih ilmu ninja. Ini menjadi film Hollywood pertama yang mengangkat tema Ninja dan memunculkan tren film Ninja di seluruh dunia. Tidak hanya Hollywood, banyak negara juga membuat film bertema "Pendekat dan beladiri Jepang" tersebut.

Hong Kong pun tidak ketinggalan dan membuat film Ninja, baik bersetting masa modern maupun jaman dulu.

Meski mencuat dari Hollywood, genre Ninja ini sebenarnya pertama kali ditampilkan oleh film Hong Kong.

Film Heroes of the East adalah film pertama yang menggabungkan budaya China dan Jepang ke dalam film. Di film inilah budaya Jepang, termasuk ilmu Ninjitsu pertama kali diangkat ke publik. Meski para pendekar bertopeng dan berpakaian hitam khas Ninja tidak dimunculkan secara eksplisit di sini (hanya karakter berpakaian hitam tanpa topeng saja), namun film ini sudah cukup banyak menjelaskan karakter Ninja, termasuk jurus-jurus dan senjata yang mereka gunakan.

Bersetting tahun 1930 di Shanghai, film Heroes of the East yang disutradarai Lau Kar Leung ini mengisahkan tentang seorang murid sekolah kungfu bernama Ho Tao (Gordon Liu) yang dijodohkan orang tuanya pada seorang gadis, yang merupakan anak dari rekan bisnis orang tua Ho Tao. Masalahnya Ho Tao sendiri belum pernah bertemu gadis itu, sehingga dia menolak perjodohan itu.

Namun setelah melihat wajah sang gadis, Ho Tao pun terkesan oleh kecantikannya dan setuju menikahinya. Gadis itu - yang kemudian dikenal bernama Yumiko Koda (Yuka Mizuno) - akhirnya menikah dengan Ho Tao.

Di malam pertama mereka, Ho Tao baru mengetahui kalau Yumiko ternyata memiliki kemampuan beladiri Karate. Ho Tao kemudian menjajaki ilmu bela diri istrinya tersebut. Rupanya teknik karate yang dimiliki Yumiko sangat kejam dan sadis. Beberapa gerakannya bukan gaya karate yang pernah dikenal Ho Tao. Menyadari kemampuan beladiri Yumiko yang sangat kejam, Ho Tao menyarankan Yumiko untuk berlatih kungfu yang lebih tenang. Namun Yumiko salah paham dan mengira Ho Tao menghina ilmu beladiri Jepang. Karena itu dia memutuskan untuk meninggalkan Ho Tao.

Ho Tao dan orang tuanya bergegas ke Jepang untuk meminta maaf serta meminta Yumiko kembali ke Shanghai. Di Jepang, ayah Ho Tao segera mengetahui kalau Yumiko ternyata dilatih ilmu beladiri oleh Sensei Takeno (Yasuaki Kurata), yang tidak lain adalah teman sepermainan ayah Ho Tao di masa kecil. Takeno tidak saja memiliki kemampuan luar biasa dalam bela diri Karate, tetapi juga sangat menguasai teknik beladiri purba Jepang yang dikenal dengan sebutan "Ninjitsu". Teknik beladiri ini sangat berbahaya dan mematikan, sehingga ayah Ho Tao memilih menjauhi Takeno daripada harus berhadapan dengannya.

Demi membujuk Yumiko pulang, Ho Tao kemudian mengirimkan kepada Yumiko. Dalam surat itu, Ho Tao mengatakan bahwa ilmu beladiri Jepang dan China memiliki akar yang sama sehingga tidak perlu diperdebatkan mana yang paling kuat.

Surat itu rupanya terbaca oleh Takeno, yang merasa tersinggung ilmunya disejajarkan dengan ilmu beladiri China. Bahkan surat Ho Tao dianggap sebagai sebuah tantangan bagi perguruan beladiri Jepang, sehingga Takeno menyatakan tantangannya pada Ho Tao dan berangkat ke China.

Duel maut pun terjadi antara Perguruan Takeno dan Perguruan ayah Ho Tao.



DO YOU KNOW? 
Meski tidak menampilkan sosok Ninja seperti yang kita ketahui selama ini (mengenakan topeng dan berpakaian serba hitam), namun film ini banyak menampilkan teknik beladiri Ninjitsu, yang merupakan ilmu dari para Ninja. Beberapa jenis ilmu Ninjitsu yang diperagakan di film ini adalah Hensojutsu (変装術) atau Shichi Ho De (七方出) yang merupakan Jurus Menyamar khas Ninja, dan Shinobi Iri atau Jurus Menghilang. Selain itu film ini pun menampilkan beberapa senjata khas Ninja seperti Shuriken (手裏剣) atau senjata lempar berbentuk bintang, Kusarigama yang merupakan pisau berujung kait yang disambung dengan rantai, dan Ninjaken (忍者剣) atau Pedang Ninja.
Shuriken

Kusarigama


Ninjaken
Selain itu, film ini pun banyak menampilkan senjata khas Jepang seperti Katana (かたな) yang merupakan pedang tradisional Jepang, Tonfa (柺) yang merupakan senjata khas Okinawa berupa tongkat dengan pegangan di ujungnya (kini dipakai oleh para polisi sebagai senjata untuk menghadapi para kriminal), dan Yari (槍) yang merupakan tombak tradisional Jepang.
Tonfa


Yari

Meski menampilkan pertarungan mati-matian antara Perguruan Jepang dan China, film ini sama sekali tidak menampilkan ada petarung yang tewas. Penggambaran ini terbilang tidak umum di film wuxia, dan hal ini memang disengaja, karena dalam film ini Sutradara Lau Kar Leung ingin menampilkan keragaman budaya negara Jepang yang memiliki beberapa kesamaan kultur dengan China. Jadi pertarungan yang ditampilkan hanyalah "pertarungan persahabatan" tanpa berniat saling memusuhi.

Saat dirilis secara internasional, film ini menggunaan beberapa judul, yaitu : Challenge of the Ninja, Shaolin vs Ninja, dan Shaolin Challenges Ninja.

Untuk peredaran internasional, film ini didistrubusikan oleh Celestial Pictures dan Dragon Pictures (khusus di Amerika Selatan). 



Wednesday, 27 March 2019

Opium and the Kung Fu Master (洪拳大師, 1984)


Masa 1980-an merupakan masa tersulit yang dialami Shaw Brothers. Sebagai perusahaan film terbesar di Hong Kong yang banyak menelurkan film-film wuxia berkualitas sejak tahun 1960an, Shaw Brothers mengalami persaingan sangat ketat dari banyak perusahaan film Hong Kong baru. Salah satu yang terkuat adalah Golden Harvest. Sejak film produksi perdana mereka - Enter the Dragon (1973) - sukses secara internasional (dan mengangkat nama Bruce Lee sebagai aktor dunia), perlahan tapi pasti film bergenre wuxia mulai ditinggalkan penontonnya.

Meski Shaw Brothers melakukan berbagai terobosan dalam menyajikan produksi film mereka, namun jumlah penonton terus berkurang, dan Shaw Brothers makin ditinggalkan penontonnya. Puncaknya, pada tahun 1986, praktis penonton film wuxia telah beralih pada film-film eksyen beladiri Hong Kong modern. Kenyataan inilah yang kemudian menjadi alasan Shaw Brothers memutuskan "tutup usia" di tahun itu. 

Menjelang penghentian produksi di tahun 1986, Shaw Brothers banyak menelurkan film-film wuxia keren, yang kini banyak dicari orang. Salah satu film produksi lawas mereka yang belakangan ini disukai banyak orang adalah film Opium and the Kung Fu Master (a.k.a Fists of Shaolin, 洪拳大師). Film arahan sutradara Tang Chia ini merupakan salah satu film wuxia terbaik Shaw Brothers yang dirilis tahun 1984.

Film ini diperani Ti Lung, Cheng Kuan Tai, Robert Mak, Leanne Liu, Philip Ko, Koo Koon Chung, Alan Chan, Lee Hoi Sang, Yue Tau Wan, Chan Shen, Yuen Wah, dan Elvis Tsui.

Opium and the Kung Fu Master mengangkat kisah fiksi tentang Leung Kwan, salah seorang pendekar tersohor dari Guangdong yang dikenal dengan julukan "Si Jembatan Besi Tiga" (Tie Qiau San). Dia pun terkenal sebagai Guru Besar Jurus Hong (Hong Ga / Hong Cia,洪家) dan merupakan salah satu Pendekar kelompok 10 Harimau Guangdong (10 Tigers of Canton,廣東十虎).

Di film ini, dikisahkan Leung Kwan / Tie Qiao San (Ti Lung) ditunjuk oleh Kaisar untuk menjadi pelatih Tentara China. Pada masa itu, banyak masyarakat yang terbius oleh opium. Tidak terkecuali Tie Qiao San yang ikut-ikutan mengisap opium setelah diajak oleh para pejabat pemerintah. Akibatnya, kemampuan beladiri Tie Qiao San melemah.

Hal ini dimanfaatkan Rong Feng (Chen Kuan Tai) - pemilik rumah opium - untuk menjatuhkan Tie Qiao San dan menjadikannya Pendekar Terhebat di Guang Dong. Rong Feng membuat tantangan terbuka dengan Tie Qiao San. Tantangan itu diterima dan mereka pun berduel. Sayang, akibat pengaruh opium, Tie Qiao San nyaris tewas di tangan Rong Feng. Beruntung Lu Gua Si (Robert Mak) - murid Tie Qiao San - menyelamatkan gurunya. Sayang, nasib naas tidak terhindarkan. Lu Gua Si tewas di tangan Rong Feng.

Pasca diselamatkan muridnya, Tie Qiao San bersembunyi di sebuah desa terpencil. Di sana dia mengobati dirinya sendiri dari kecanduan opium, sambil berlatih kembali, mengumpulkan kemampuannya yang dulu. Setelah siap, Tie Qiao San pun kembali ke kota untuk membalaskan dendam kematian muridnya.

Bagian yang paling seru dan menarik dari film ini - tentu saja - duel maut antara Ti Lung dan Chen Kuan Tai. Seperti yang kita ketahui, kedua aktor itu adalah aktor laga yang sangat terkenal di masa itu. Dan biasanya, jika dua aktor laga dipertemukan dalam satu film untuk saling bertarung, maka akan menarik penonton untuk menonton film tersebut. Hal ini pernah terjadi di film Heroes Two (方世玉與洪熙官, 1974) saat Chen Kuan Tai dipertemukan dan bertarung dengan Alexander Fu Sheng di film tersebut. Film tersebut menjadi salah satu film laris produksi Shaw Brothers dan menjadi salah satu film wuxia klasik hingga hari ini.

Opium and the Kung Fu Master juga merupakan salah satu film wuxia klasik yang sangat collectible. Tidak saja karena alur ceritanya yang menarik dan koreografi pertarungannya yang keren, Opium anf the Kung Fu Master merupakan salah satu catatan sejarah terakhir kejayaan Shaw Brother, yang pernah menjadi produsen film wuxia Hong Kong terbesar di masa lalu. Meski kini Shaw Brother telah bangkit kembali dan menjadi perusahaan baru bernama Shaw Brothers (dengan tambahan "s" di belakang "Brother"), namun belum ada filmnya yang menjadi klasik dan memorabel seperti film-film masa lalu.





Thursday, 27 December 2018

The Pirate (大海盜, 1973)

Jika masyarakat Eropa mengenal sosok Robin Hood sebagai Penjahat Berhati Mulia, maka di Tiongkok juga ada sosok yang sama bernama Cheung Po Tsai (张保仔 - Zhang Bao Zai). Sebenarnya dia adalah seorang Bajak Laut yang hidup antara tahun 1783 - 1822. Meski demikian, Zhang Bao - nama panggilannya - menjadi legendaris karena dia selalu merampok kapal para penjajah (waktu itu Portugis), lalu membagikan harta rampokannya pada penduduk miskin. Itulah sebabnya Zhang Bao mendapat banyak dukungan dari masyarakat, meski Pemerintah memperlakukannya sebagai Pelaku Kejahatan.

Sepak terjang Cheung Po Tsai ini menjadi inspirasi dan kemudian diangkat ke layar lebar menjadi film The Pirate (大海盜 - Da Hai Dao) produksi Shaw Brothers. Film ini disutradarai oleh Chang Cheh, Pao Huseh Li, dan Wu Ma. Sedangkan para aktor pendukung film ini diantaranya Ti Lung (sebagai Cheung Po Tsai), David Chiang, Dean Shek, Tin Ching, dan Fan Mei Shang.

Dirilis perdana tanggal 27 Juli 1973, film berdurasi 96 menit ini mengisahkan sepak-terjang Cheung Po Tsai yang kerap merampok kapal milik orang Barat. Pasca menjalankan aksinya, Po Tsai tidak serta-merta mengambil semua hasil rampokan untuk kepentingannya sendiri. Justru semua harta dibagikan kepada para penduduk yang miskin dan tertindas oleh perilaku pejabat pemerintahan yang korup.

Pemerintah menganggap tindakan Cheung Po Tsai adalah tindakan kriminal, sehingga mereka menyelengarakan sayembara : Barangsiapa yang bisa menangkap Cheung Po Tsai hidup ataupun mati, akan mendapatkan hadiah. Beberapa orang berusaha menangkap Cheung Po Tsai. Namun setelah mengetahui latar-belakang tindakan Po Tsai, mereka justru membela Po Tsai.

Hal ini membuat Pemerintah makin kesal, sehingga mereka mengutus Jendral Wu Yee (David Chiang) - Pejabat Pemerintahan Qing - untuk mencari tahu keberadaan Po Tsai dan menghabisinya. Wu Yee berhasil menemukan tempat persembunyian Po Tsai dan melakukan duel dengannya. Keduanya memiliki ilmu yang sepadan. Meski demikian, Wu Yee kemudian juga mengetahui latar belakang tindakan kriminal yang dilakukan Po Tsai. Akhirnya Wu Yee memutuskan untuk melepaskan Po Tsai, serta ikut mendukung perjuangan Po Tsai dalam menolong penduduk yang tertindas.

Banyak kritikus film yang memuji film ini. Meski tidak bisa dikatakan sebagai film bergenre bajak-laut, namun sebagai film eksyen, The Pirate mengusung tema yang sangat membumi dan menarik. Tokoh yang diusung pun merupakan tokoh nyata yang cukup dikenal masyarakat sebagai legenda, sehingga menjadi alasan tersendiri mengapa banyak orang menyukai film ini.



DO YOU KNOW? 
Seperti yang sudah diulas di awal, Cheung Po Tsai merupakan Bajak Laut yang pernah hidup di masa Dinasti Qing (1783 - 1822). Menurut catatan sejarah, Cheung Po Tsai bernama asli Cheung Po / Zhang Bao (張保) dan merupakan kelahiran desa Xinhui, Jiangmen, China. Dia berasal dari keluarga Nelayan di desa tersebut.

Di saat berusia 15 tahun, Zhang Bao diculik oleh Zheng Yi, seorang bajak laut paling berpengaruh dari Guang Dong dan menguasai Laut China Selatan di masa itu. Zheng Yi kemudian memaksa Zhang Bao menjadi bajak laut. Rupanya Zhang Bao memiliki bakat menjadi seorang bajak laut, sehingga dalam waktu singkat dia menguasai semua kemampuan Zheng Yi. Zhang Bao akhirnya diangkat menjadi anak Zheng Yi.

Setelah Zheng Yi meninggal tahun 1807, Zhang Bao mengambil alih tampuk pemerintahan Bajak Laut. Bersama istrinya Cai Qian Ma (蔡牵妈) dan Jendral Cai Qian (蔡牵 ) - seorang Pedagang yang juga ditengarai sebagai salah seorang Jendral dari Istana - mereka bertiga menjadi pemimpin Bajak Laut yang sangat ditakuti. Cai Qian Ma dikenal sebagai wanita yang sangat cerdas, menguasai bahasa Inggris, dan paham persenjataan orang Barat. Wajar jika di masa Zhang Bao berkuasa, banyak orang yang takut padanya.

Cheung Po Tsai merupakan Bajak Laut yang paling ditakuti, terutama oleh Pasukan Portugis karena mereka paling sering diserang oleh kelompok Po Tsai. Pada bulan November 1809, pasukan Cheung Po Tsai melakukan pertempuran melawan Pasukan Portugis di wilayah perairan yang dikenal dengan nama Tiger's Mouth (wilayah Macau). Dalam perang besar tersebut, Cheung Po Tsai mengalami kekalahan yang cukup hebat dan membuatnya kabur. Inilah kali pertama pasukan Cheung Po Tsai berhasil dikalahkan. Perang hebat tersebut kemudian dikenal dengan sebutan "The Battle of The Tiger's Mouth" (Batalha da Boca do Tigre).

Pada tanggal 20 April 1810, pasukan Portugis berhasil mendesak Tsang Po Tsai dan memaksanya menyerah. Po Tsai akhirnya takluk dengan menyerahkan 2,000 pucuk senjata, 280 kapal, dan 25,000 orang pengikutnya. Pasca menyerah, Po Tsai dan pasukannya diserahkan kepada Pemerintah Guangdong untuk dieksekusi karena tindakan kriminalmnya. Tapi alih-alih dieksekusi, Pemerintah Guangdong justru memberikan amnesti dan mengangkat Cheung Po Tsai menjadi Kapten Angkatan Laut Kekaisaran Qing.

Sosok Cheung Po Tsai sering menjadi inspirasi dan sudah beberapa kali diangkat ke cerita film layar lebar maupun serial televisi. Kisah perjuangannya pertama kali diadaptasi ke dalam film The Pirate (1973).
Dick Wei as Cheung Po Tsai (Project A)

Pada taun 1983, Jackie Chan membuat film Project A, di mana Cheung Po Tsai (diperani Dick Wei) menjadi sosok antagonis yang berhadapan dengan Jackie Chan.

Pada tahun 1994, dalam film Once Upon a Time in China V, sosok Chang Po Tsai ditampilkan sebagai salah satu musuh Wong Fei Hung (Vincent Zhao).

Pada tahun 2007, di film barat Pirates of the Caribbean : At World's End, sosok bajak laut Sao Feng (diperani Chow Yun Fat) merupakan adaptasi dari sosok Cheung Po Tsai. Latar belakang Sao Feng pun banyak menggunakan referensi dari kisah hidup Cheung Po Tsai.

Tahun 2015 silam, TVB pernah membuat serial televisi bergenre eksyen-fiksi ilmiah berjudul Captain of Destiny (張保仔), di mana dalam serial tersebut dikisahkan seorang polisi dari abad 21 bernama Wong Tai Mui (diperani Grace Chan) tiba-tiba berpindah ke abad 19 di mana dia bertemu dengan Bajak Laut Cheung Po Tsai.

Saturday, 24 November 2018

Memahami Makna Kalimat "Dong Ya Bing Fu" (东亚病夫)

Bagi penggemar film kungfu, istilah "Dong Ya Bing Fu" merupakan kalimat yang sangat umum dan sering ditampilkan dalam film tersebut, terutama saat adegan ketiga seorang Pendekar China sedang berhadapan dengan Petarung dari Jepang (kadang-kadang juga orang Bule).

Istilah ini menjadi sangat populer setelah muncul di film Fist of Fury (1972) yang diperani Bruce Lee. Dalam film tersebut, para petarung Jepang menghina para petarung dari Perguruan Ching Wu (Ching Wu Men) sebagai "Dong Ya Bing Fu". Melihat hal itu, Bruce Lee marah dan menghajar para petarung Jepang tersebut. Sejak saat itulah istilah "Dong Ya Bing Fu" sangat sering dipakai di film-film kungfu yang menampilkan perseteruan petarung Tiongkok dan Jepang, serta menjadi jargon yang membakar semangat para petarung Tiongkok.

Sebenarnya "Dong Ya Bing Fu" itu apa sih?

Buat Para Milenial - atau Anda yang lahir di era 1980an - istilah "Dong Ya Bing Fu" (东亚病夫) mungkin akan terasa sangat asing. Bahkan bagi siswa yang bersekolah di Tiongkok sekali pun istilah ini kurang dikenal.

Secara harafiah, "Dong Ya Bing Fu" berarti "Orang Penyakitan dari Asia Timur". Istilah ini merujuk pada kondisi masyarakat Tiongkok di abad 17 - awal abad 20. Pada masa itu, Tiongkok berada dalam kondisi paling terpuruk, baik dalam sektor Ekonomi maupun Politik.

Bagi yang pernah belajar Sejarah, tentu tahu bahwa di masa itu Pemerintahan Tiongkok yang masih dikuasai oleh Kekaisaran harus tunduk kepada para pendatang, khususnya orang Barat (Eropa dan Amerika). Mereka tidak punya kekuatan, sehingga harus tunduk dengan menanda-tangani berbagai Kesepakatan yang sangat merugikan Tiongkok. Salah satu kesepakatan itu adalah Kesepakatan / Perjanjian Nanking (The Treaty of Nanking) yang ditanda-tangani pada tahun 1842 oleh Kekaisaran Dinasti Qing.  Kesepakatan ini memaksa Tiongkok untuk  menyerahkan Hong Kong kepada Pemerintahan Inggris pada tanggal 26 Juni 1843. Kesepakatan ini dikenal juga dengan sebutan "Kesepakatan yang Tidak Seimbang" (不平等条约; Bu Ping Deng Tiao Yue).

Sementara itu, di waktu bersamaan masyarakat Tiongkok - mulai dari kalangan masyarakat rendahan hingga Kekaisaran - terjerat penggunaan opium. Di masa itu, opium dijual sangat bebas dan menjadi komoditi masyarakat Tiongkok. Akibatnya, penduduk di masa itu menjadi sangat malas dan lemah sehingga dengan mudah ditindas oleh Bangsa Asing, termasuk Eropa dan Jepang.

Pemerintah Tiongkok beberapa kali melakukan perlawanan terhadap peredaran Opium. Perlawanan pertama dilakukan pada tahun 1839 lewat jalur diplomasi, di mana Pemerintah Tiongkok mengajukan keberatan atas peredaran opium di negara mereka. Namun alih-alih mendapat respon positif, Pemerintah Tiongkok justru mendapat tekanan yang luar biasa dari Pemerintah Inggris, yang berdampak pada munculnya Perjanjian Nanking dan berpindahnya Hong Kong ke tangan Pemerintah Inggris.

Pada tahun 1856 - 1860, Pemerintah Inggris kembali menekan Pemerintah Tiongkok untuk memberikan akses lebih besar pada peredaran opium. Tekanan ini dilawan oleh Pemerintah Tiongkok, namun justru menjadi bumerang. Perancis kemudian bergabung dengan Tiongkok dan melakukan tekanan lebih keras lagi pada Pemerintah Tiongkok. Selain tersudut, Pemerintah Tiongkok akhirnya dipaksa untuk menyetujui 80 Persetujuan untuk membebaskan Pemerintah Inggris menguasai semua pelabuhan laut Tiongkok agar dapat memasukkan opium ke negara tersebut.

Karena begitu lemahnya posisi Tiongkok di masa itu, negara ini akhirnya mendapat cibiran oleh banyak negara - khususnya Jepang - sebagai "Dong Ya Bing Fu" yang melegenda.

Mengapa Jepang?

Karena huruf Jepang (Kanji) memiliki kesamaan tulisan dan makna dengan aksara Tiongkok.

Jadi kalau nonton film kungfu, Anda tentu kini sudah paham mengapa para pendekar Tiongkok tiba-tiba emosi dan marah ketika membaca plakat bertuliskan "Dong Ya Bing Fu" (东亚病夫) yang dibawa oleh musuh mereka (yang notabene selalu digambarkan oleh Jepang).

Friday, 5 October 2018

Heroes Two (方世玉與洪熙官, 1974)



Apa jadinya jika 2 aktor papan atas memerani karakter legendaris disatukan dalam 1 film? Tentunya akan menjadi film dasyat yang patut ditonton ni. Inilah yang terjadi pada film Heroes Two. Disutradarai oleh Chang Cheh, film ini diperani oleh 2 aktor papan atas Hong Kong di era 1970-an : Alexander Fu Sheng dan Chen Kuan Tai.

Nama Fu Sheng dan Chen Kuan Tai di masa itu sudah menjadi jaminan mutu film wuxia. Apapun yang mereka perani hampir selalu menjadi film box-office, termasuk film yang satu ini. Heroes Two merupakan salah satu film wuxia legendaris Hong Kong karena menampilkan 2 tokoh legendaris dunia persilatan Tiongkok : Fang She Yi dan Hung Si Guan.

Bagi penggemar kisah-kisah wuxia jaman dulu, sosok Fang She Yi dan Hung Si Guan bukanlah sosok asing. Bahkan keduanya adalah tokoh legendaris wuxia yang paling dihormati dunia persilatan Tiongkok.

Fang She Yi atau Fong Sai Yuk (方世玉) adalah pendekar legendaris asal Kota Zhao Qing, Propinsi Guang dong, Tiongkok. Banyak orang menduga sosok ini hanyalah tokoh fiktif karena tidak pernah ada catatan sejarah yang mencatat keberadaan dirinya. Namanya pertama kali dikenal masyarakat lewat cerita-cerita wuxia yang ditulis di masa Dinasti Qing (1644 - 1912) seperti Shalin Xiao Ying Xiong (少林小英雄 - Pendekar Muda dari Shaolin), Wan Nian Qing (萬年青 - Kisah Asmara Sepuluh Ribu Tahun) dan Qian Long You Jiang Nan (乾隆游江南 - Kaisar Qian Long Berkunjung ke Jiang Nan).  Meski demikian, kisah kepahlawanannya sebagai Pendekar Shaolin sangat populer di kalangan penyuka cerita wuxia, dan membuatnya menjadi tersohor hingga hari ini.

Sedangkan Hung Si Guan atau Hung Hei Gun (洪熙官) adalah Pendekar Shaolin Utara yang benar-benar pernah hidup di masa Dinasti Qing. Dia merupakan murid dari Biarawan Jee Sin yang mengajarinya berbagai jurus Shaolin Selatan. Salah satu jurus andalan Hung Qi Guan adalah Jurus Harimau Hitam. Hung Si Guan juga merupakan pencipta jurus Hung Ga / Hung Cia (洪家 - Jurus Keluarga Hung) yang legendaris dan kelak merupakan jurus andalan Sang Maestro Kungfu Wong Fei Hung.

Film Heroes Two bersetting di masa Dinasti Qing, di mana Pemerintah melakukan pembakaran pada Biara Shaolin karena mensinyalir merupakan tempat persembunyian para pemberontak kerajaan. Pasca pembakaran Biara Shaolin, para pendeta Shaolin pun melarikan diri dan menyembunyikan identitas mereka.

Sementara itu, Jendral Manchu Che Kang (Zhu Mu) mencari keberadaan Hung Si Kuan (Cheng Kuan Tai), salah seorang pendekar Shaolin yang diduga sebagai salah seorang pendukung para pemberontak. Dengan menangkap Hung Si Kuan, Jendral Che Kang berharap dapat mendapatkan informasi keberadaan para pemberontak dan menangkap mereka semua. Namun untuk bisa menangkap Hung Si Kuan bukan perkara mudah. Selain karena dia bersembunyi, kemampuan beladiri Hung Si Kuan cukup tinggi dan sulit untuk ditangkap.

Untuk itu, Jendral Che Kang kemudian menyebarkan kabar burung yang mengatakan kalau Hung Si Kuan adalah orang yang membakar Biara Shaolin. Berita itu sampai ke telinga Fang She Yi (Fu Sheng) yang juga murid Shaolin. Tanpa berpikir panjang, dia mencari Hung Si Kuan untuk meminta pertanggung-jawabannya atas kehancuran Biara Shaolin.

Dengan mudah, Fang She Yi berhasil menemukan Hung Si Kuan. Karena sangat emosional, Fang She Yi melabrak Hung Si Kuan dan berhasil mengalahkannya. Setelah Hung Si Kuan tertangkap, Fang She Yi baru menyadari kalau musuh sebenarnya adalah Jendral Che Kang. Karena itu, Fang She Yi kemudian bertemu dengan Kelompok Pemberontak dan bergabung dengan mereka untuk menyelamatkan Hung Si Kuan.

Bersama Hung Si Kuan, Fang She Yi berusaha menangkap Jendral Che Kang. Namun rupanya ilmu bela diri Jendral Che Kang terlalu tinggi, sehingga sangat tidak mungkin untuk dikalahkan. Karena itu, Hung Si Kuan dan Fang She Yi menggabungkan kekuatan mereka untuk melawan Jendral Che Kang yang bengis.

Film ini ditayangkan pertama kali di Hong Kong tanggal 19 Januari 1974 dan meraup keuntungan sebesar HK$ 1,363 juta. Pencapaian ini menjadikan film Heroes Two menjadi salah satu film Hong Kng terlaris di masa itu.


Saturday, 25 August 2018

The Hawk (飛鷹; 1981)



The Hawk adalah salah satu serial televisi Hong Kong yang terbilang cukup populer di Indonesia di masa 1980an. Serial ini merupakan salah satu dari beberapa serial televisi Hong Kong (The Maverick / Smiling Proud Wonderers, Demi-Gods and Semi Devils, God of Sabre, dan The Legend of Condor Heroes) yang dirilis "resmi" pertama kali di Indonesia dalam bentuk video Betamax untuk disewakan.

Meski alur ceritanya tergolong biasa-biasa saja, tetapi karena merupakan serial televisi Hong Kong (yang waktu itu terbilang sangat langka beredar di Indonesia), maka serial ini menjadi rebutan dan primadona di masa itu.

The Hawk diperani oleh Adam Cheng (鄭少秋 - Cheng Sau Chiu), Angie Chiu (趙雅芝 -  Zhao Ya Che), Idy Chan (Chen Yi Lien), dan Tung Wei. Serial ini dirilis oleh TVB tahun 1981 dengan total 20 episode.

Serial ini mengisahkan tentang Ting Lan (Adam Cheng), seorang Pendekar yang bekerja sebagai Pemburu Bayaran yang menangkapi para penjahat. Ting Lan - dikenal juga dengan sebutan Pendekar Elang Sakti - berasal dari Perguruan Elang Terbang. Keluarganya merupakan keluarga pendekar yang terpandang di wilayahnya. Meski hidup dalam kemapanan, Ting Lan lebih suka berpetualang dan menumpas kejahatan.

Satu ketika dia berkenalan dengan seorang "pria" misterius. Karena melihat ilmu beladiri Ting Lan yang cukup tinggi, "pria" itu mengajukan diri untuk menjadi murid Ting Lan. Tetapi Ting Lan curiga dan berhasil mengungkap identitas "pria" itu. Ternyata dia adalah seorang wanita bernama Zhao Lin (Idy Chan). Mengetahui Zhao Lin adalah seorang wanita, Ting Lan menolak menerimanya menjadi murid, dan dia pun melanjutkan petualangan sendirian.

Tak lama, dia mendapatkan surat dari Ibunya yang memintanya pulang ke rumah. Setibanya di rumah, Ting Lan ternyata akan dinikahkan dengan Nie Tien Er (Angie Chiu), seorang wanita yang sama sekali tidak pernah dikenalnya. Di malam sebelum pernikahannya, Ting Lan kabur dari rumah dan melanjutkan petualangannya kembali.

Dalam petualangannya, Ting Lan kembali bertemu dengan Zhao Lin. Kali ini Zhao Lin memperkenalkan Ting Lan pada ayahnya, Chiu Hung Ngai (Kwan Hai San) yang tidak lain adalah Kepala Perampok Paling Bengis dan Hebat di dunia Persilatan.

Chiu Hung Ngai berjuluk Orang Sakti dari Wu Lien, dan menguasai ilmu Pedang Tanpa Perasaan dan Tanpa Tangis. Ilmu Pedang itu merupakan ilmu pedang paling tinggi di dunia persilatan. Siapa pun yang menguasai ilmu itu akan menjadi orang super sakti, sekaligus juga orang paling kejam yang membunuh lawannya tanpa ampun.

Diam-diam Zhao Lin jatuh hati pada Ting Lan. Namun Ting Lan tidak tertarik padanya. Sementara itu Fei Qi Lung - salah seorang Pengawal Kepercayaan Chiu Hung Ngai - jatuh hati pada Zhao Lin. Sayang, cintanya bertepuk sebelah tangan karena Zhao Lin terlalu fokus untuk mengejar Ting Lan, sehingga tidak memperdulikan Fei Qi Lung yang mencoba mendapatkan hatinya.

Di lain pihak, ketika Nie Tien Er tahu kalau Ting Lan pergi meninggalkan di hari pernikahan mereka, dia kemudian berkelana mencari Ting Lan. Karena belum pernah melihat wajah Ting Lan, dan hanya tahu dia adalah seorang Pendekar Tersohor, maka Nie Tien Er mengganti identitasnya menjadi So So, seorang wanita cantik yang membuat sayembara untuk mencari suami. Sosok suami yang dapat bersanding dengannya haruslah seorang Pendekar Maha Sakti.

Ting Lan mendengar kabar itu dan ikut dalam sayembara. Dia memenangi sayembara itu dan berhasil mendapatkan So So. Saat itulah Ting Lan mengetahui kalau So So tidak lain adalah Nie Tien Er, calon istri yang dijodohkan padanya. Karena itu dia sangat bahagia dan mengajak Tien Er pulang ke rumahnya untuk segera melangsungkan pernikahan.

Di hari pernikahan mereka, tiba-tiba rumah Ting Lan dimasuki oleh beberapa orang misterius yang kemudian melukai orang-orang di dalam rumah, termasuk Ibu Ting Lan. 

Ketika Ting Lan mencari pelaku yang menganiaya orang rumahnya, terkuaklah fakta bahwa Nie Tien Er ternyata adalah anak dari Sekte Bulan, yang merupakan seteru Chiu Hung Ngai. Perseteruan mereka terjadi karena di masa lalu, istri Chiu Hung Ngai pernah menjadi kekasih dari Pemimpin Sekte Bulan di masa itu, yang tidak lain adalah Paman Nie Tien Er. Karena masih cemburu dan curiga istrinya berhubungan dengan Sekte Bulan, maka Chiu Hung Ngai berusaha menghancurkan Sekte Bulan.

Chiu Hung Ngai kemudian menghasut Ting Lan untuk menghabisi Sekte Bulan, dan mengatakan merekalah yang melukai anggota keluarganya. Beruntung ada Siu Pak (Tung Wei) yang mengetahui siapa pelaku sebenarnya, sehingga berhasil mencegah Ting Lan melakukan kesalahan. Kesal rencananya gagal, Chiu Hung Ngai kemudian melukai Siu Pak dengan ilmu Pedang Tanpa Perasaan dan Tanpa Tangis. Siu Pak yang terluka parah hanya bisa disembuhkan oleh tenaga dalam dari orang yang berilmu sama.

Demi menyelamatkan Siu Pak, Nie Tien Er kemudian berlatih Ilmu Pedang Tanpa Perasaaan dan Tanpa Tangis. Setelah menguasai Tingkat Ketiga ilmu tersebut, Tien Er mulai berubah bengis. Meski demikian, dia tetap mampu menguasai dirinya dan menyelamatkan Siu Pak. Selanjutnya dia meminta Ting Lan untuk membunuhnya setelah dia menuntaskan berlatih ilmu tersebut dan membunuh Chiu Hung Ngai.

Saya bisa katakan serial The Hawk merupakan serial yang cukup modern dari segi cerita, jika dibandingkan dengan serian sejenis yang dirilis pada masa itu. Alurnya penuh kejutan dan tidak mudah ditebak. Serial ini mengusung cerita yang terbilang cerdas dan menarik. Sayangnya, di masa itu para penonton lebih menyukai serian "wuxia" dengan alur yang datar dan ringan (baca : mudah ditebak), sehingga serial ini kurang mendapatkan respon yang positif.

Meski demikian, bagi masyarakat Indonesia, The Hawk punya kisah tersendiri yang ga akan terlupakan.






Wednesday, 22 August 2018

Demi Gods and Semi Devils (天龍八部; 1982)



Tian Long Ba Bu atau Demi-Gods and Semi Devils adalah salah satu novel karya Jing Yung (Louis Jia) yang sangat terkenal di tahun 1960an. Dirilis pertama kali sebagai cerita bersambung di harian Ming Pao, Hong Kong (3 September 1966 - 27 Mei 1966), kisah Tian Long Ba Bu kemudian menjadi sangat populer dan disukai. Tidak saja pembaca Hong Kong, bahkan pembaca dari Singapura, Malaysia, dan Taiwan pun menyukai kisah tersebut.

Pasca kesuksesan novel Tian Long Ba Bu, banyak pihak yang kemudian mengadaptasi kisahnya menjadi serial televisi dan layar lebar. Tercatat hingga hari ini sudah ada 3 layar lebar dan 5 serial televisi yang mengadaptasi kisah Tian Long Ba Bu. Dan kali ini saya akan mengulas tentang Tian Long Ba Bu / Demi-Gods and Semi Devils yang dirilis TVB pada tahun 1982 yang merupakan adaptasi pertama novel Jing Yung dalam bentuk serial televisi.

Serial Demi-Gods and Semi Devils tahun 1982 merupakan serial yang sangat populer di masanya. Selain karena diperani para aktor dan aktris populer Hong Kong waktu itu (Kent Tong, Liang Jia Ren, Felix Wong Je Hua, Idy Chan Yuk Lin, dan Patrick She Shien), serial ini juga merupakan serial pertama yang berhasil secara utuh dan baik mengadaptasi novel Jing Yung tersebut menjadi sebuah tontonan ringan yang mudah dipahami banyak orang. Sebagai catatan, Demi-Gods and Semi Devils merupakan salah satu novel karya Jing Yung yang paling rumit untuk dipahami karena mengandung banyak filosofi ajaran Buddha yang sangat dalam. Selain itu, kisahnya sendiri terbagi ke dalam 5 bagian yang saling berhubungan, sehingga tidak mudah untuk bisa memahami keseluruhan ceritanya.

Serial ini dibuat dengan total 50 episode dan terbagi menjadi 2 bagian. Bagian pertama berjudul 天龍八部之六脈神劍  (Tien Long Ba bu Ze Liu Mai Shen Jian - 6 Detak Pedang) yang terdiri dari 30 episode. Sedangkan bagian keduanya berjudul 天龍八部之虛竹傳奇 (Tien Long Ba Bu ze Xu Zhu Chuan Qi - Legenda Xu Zhu) yang terdiri dari 20 episode.
Video Demi-Gods and Semi Devils yang dirilis di Indonesia

Di Indonesia, serial Demi-Gods and Semi Devils dirilis pada tahun 1983 dalam bentuk kaset video. Uniknya, serial Demi-Gods and Semi Devils yang dirilis tersebut disulih-bahasakan Inggris dan semua karakter dalam serial itu menggunakan nama orang bule, yang sangat berbeda dengan nama karakter asli novel Tian Long Ba Bu. Misalnya karakter utama kisah ini adalah Duan Yi diberi nama Dwynn Dawn. Duan Ching Sun (ayah Duan Yi) bernama Joseph Dawn. Dou Bak Fung (Ibu Duan Yi) disebut Phoebe Dawn. Chun Hung Min (kekasih gelap Duan Ching Sun) disebut Cotton Chin. Dan Muk Yuen Ching (anak Chun Hung Min dan adik tiri Duan Yi) disebut Ivonne Wood.

Nah... bingung kan?

Terlepas dari nama karakter yang membingungkan, serial ini mengisahkan tentang persahabatan 3 orang yang berbeda latar belakang : Pangeran Kerajaan Dali / Tayli Duan Yi (Kent Tong), Pemimpin Sekte Pengemis / Kaypang Qiao Feng (Liang Jia Ren), dan Biarawan Sekte Shaolin Xu Zhu / Hui Juk (Felix Wong).

Alkisah di Kerajaan Tayli di masa Dinasti Song, Pangeran Duan Yi tiba-tiba menghilang dari istana. Rupanya Sang Pangeran - yang kala itu dipersiapkan sebagai Pewaris Kerajaan Tayli - tidak suka dengan hiruk-pikuk dunia kang-aow serta ilmu beladiri. Karena dia mendalami ajaran Buddha, maka dia memilih untuk hidup damai dan tenang. Duan Yi suka mempelajari buku sejarah, karya sastra, dan sajak kuno, sehingga akhirnya memutuskan untuk meninggalkan istana untuk mendalami hal-hal yang disukainya.

Dalam perjalanannya, Duan Yi tidak sengaja terlibat dalam perseteruan Partai Obat Sakti yang sedang bertarung memperebutkan gelar Raja Racun Paling Sakti. Lantaran ikut campur dalam pertarungan tersebut, Duan Yi dipaksa meminum Racun 7 Hari. Dia harus menemukan penawar racun itu atau tewas. Dalam perjalanan mencari penawar racun, Duan Yi terjadi di sebuah jurang dan menemukan sebuah goa misterius yang menyimpan Kitab Silat Langkah Lembut Dewi Cantik dan sebuah Patung Wanita Cantik.

Lewat Jurus Langkah Lembut Dewi Cantik, Duan Yi berhasil menguasai Racun yang diminumnya. Bahkan racun itu membuatnya kebal dari berbagai jenis racun.

Kelak, Duan Yi berhasil menemukan kalau patung wanita cantik di dalam gua itu tidak lain adalah Wang Yu Yang (Idy Chan). Sayang, cintanya bertepuk sebelah tangan karena Wang Yu Yang justru jatuh hati pada Fa Mu Rung, yang tidak lain adalah sepupunya sendiri.

Sementara itu, Qiao Feng (Liang Jia Ren) adalah Pemimpin Sekte Kaypang yang sangat disegani. Namun seseorang menjebaknya dan membuatnya dituduh sebagai pelaku pembunuhan atas seorang pendekar ternama di dunia persilatan. Atas tuduhan itu, Qiao Feng kemudian diusir dari dunia persilatan. Dalam pengembaraannya mencari pelaku pembunuhan tersebut, dia berkenalan dengan Duan Yi.

Qiao Feng pun menemukan petunjuk kalau pelaku pembunuhan tersebut tidak lain adalah Duan Ching Sun (Patrick Tse), ayah Duan Yi. Namun saat dia menyelidiki lebih dalam, Qiao Feng menemukan kalau dirinya justru adalah anak kandung dari Duan Ching Sun, yang merupakan hasil hubungan Duan Ching Sun dengan wanita lain. Dengan demikian Qiao Feng adalah adik tiri dari Duan Yi.

Hui Juk (Felix Wong) adalah seorang Biarawan Shaolin yang sangat taat beragama. Namun karena belajar ilmu di luar Shaolin, Hui Juk kemudian diusir dari Shaolin. Dalam pengembaraannya, Hui Juk menemukan fakta bahwa dia adalah anak hasil hubungan gelap Ketua Biara Shaolin Xuan Chi (Ho Pik Kin) dan Ye Er Niang (Liang Oi), salah satu anggota Kelompok "4 Iblis".

Demi-Gods and Semi Devils merupakan salah satu karya klasik Tiongkok dengan kualitas yang sangat baik. Alurnya tidak mudah untuk dipahami namun memiliki kedalaman makna yang luar biasa. Dalam beberapa kesempatan, novel karya Jing Yun yang ini sering digunakan sebagai referensi dan bahan diskusi pelajar dan mahasiswa jurusan Sastra dan Sejarah Tiongkok.


TAHUKAH ANDA? 
Di masa lalu, judul "Tien Long Ba Bu" sering menjadi bahan perdebatan para mahasiswa dan Ahli Sastra Tiongkok karena maknanya yang dianggap tidak jelas (secara harafiah, "Tien Long Ba Bu" berarti "Naga Langit Delapan Langkah"). Bahkan Ahli Sastra dari Barat mengartikan kata "Tien Long Ba Bu" menjadi "Delapan Kitab Naga Langit", meski hal itu kemudian menjadi bahan perdebatan karena tidak menjelaskan isi cerita novel itu sendiri (karena di dalam novel sama sekali tidak membahas adanya Delapan Kitab yang berhubungan dengan Naga Langit).

Menjawab perdebatan ini, Jing Yung menjelaskan bahwa "Tien Long Ba Bu" sebenarnya merupakan gambaran 8 Ras Dewa dan Iblis yang ada di Ajaran Buddha. Dalam ajaran tersebut, disebutkan bahwa Dewa dan Iblis merupakan mahluk yang berbeda dengan manusia. Meski demikian mereka tetap terikat dengan hukum dunia (Samsara) karena mereka memiliki hasrat, seperti halnya manusia.

Sebenarnya jauh sebelum menulis novel Tien Long Ba Bu, Jin Yung pernah memetakan masing-masing Dewa dan Iblis, serta pengaplikasiannya pada masing-masing karakter dalam novel tersebut. Namun saat proses penulisan berlangsung, Jin Yung kesulitan untuk memasukkan masing-masing karakter itu dikarenakan alur ceritanya yang sudah terlalu rumit. Karena itu, keseluruhan 8 Ras Dewa dan Iblis akhirnya diwakili oleh Sekte Shaolin, Sekte Kaypang, Kerajaan Daili, Kerajaan Xia Timur, dan 4 Iblis.

Seperti yang sudah saya sebutkan di awal, hingga hari ini Demi-Gods and Semi Devils sudah diadaptasi menjadi 3 film layar lebar dan 5 serial televisi.

Versi layar lebar pertama kali diadaptasi pada tahun 1977 oleh Shaw Brothers dan dirilis dengan judul The Battle Wizard (disutradarai Pao Shue Li; dengan pemeran Danny Lee, Tanny Tien, dan Lam Jan Kei). Karena durasi yang sangat pendek, maka ceritanya hanya berpusat pada petualangan Duan Yi saja.

Pada tahun 1982, nyaris berbarengan dengan perilisan serial televisinya, dirilis juga film layar lebar berjudul Demi-Gods and Semi Devils. Uniknya, hampir semua pemeran di serial televisi juga bermain di film layar lebarnya. Film tersebut disutradarai Siu Sang, dan diperani Norman Chiu / Shi Shao Chiang (sebagai Qiao Feng), Kent Tong (sebagai Duan Yi), Felix Wong (sebagai Hui Juk) dan Idy Chan (sebagai Huang Yu Yin).

Dan pada tahun 1994, film layar lebar adaptasi Demi-Gods and Semi Devils kembali dirilis dengan judul The Dragon Chronicles - The Maidens. Film yang disutradarai Andy Chin ini menampilkan pemeran Brigitte Lin Ching Shia, Gong Li, dan Sharla Cheung / Chang Min. Meski ceritanya tentang Hui Juk, namun alurnya justru lebih banyak mengetengahkan kisah 3 orang wanita yang dekat dengan kehidupan Hui Juk.

Sedangkan versi serial televisinya masing-masing diproduksi oleh Hong Kong (TVB; 2 kali), Taiwan (CTV; 1 kali), dan China (Ciwen TV, 1 kali; Zhejiang Huace Film, 1 kali).  Adaptasi teranyar Tien Long Ba Bu adalah adaptasi yang dibuat Zhejiang Huace Film (The Demi-Gods and Semi-Devils) yang dirilis tahun 2013 silam. Versi ini diperani Wallace Chung (Qiao Feng), Kim Ki Bum (Duan Yi), dan Han Dong (Hui Juk), dengan total 54 episode.

Felix Wong menjadi satu-satunya aktor Hong Kong yang paling banyak berperan di film dan serial televisi adaptasi Demi-Gods and Semi Devils (1 film layar lebar, dan 2 serial televisi). Untuk versi serial televisi, pada adaptasi pertama, Felix Wong memerani karakter Hui Juk. Sementara pada adaptasi kedua, dia berperan sebagai Qiao Feng. 

Selain diadaptasi dalam film dan serial televisi, Tien Long Ba Bu juga sudah diadaptasi ke dalam video game. Tercatat ada 3 video games Tien Long Ba Bu, yaitu :
- Demi Gods and Semi Devils (2002) : single player RPG game.
- Dragon Oath (2007) : MMORPG
- Tien Long Ba Bu - Sheng Bing Hai Yu (天龙八部:神兵海域; 2012) : MMORPG. Untuk game ini, Hu Ge dan Cecilia Liu ditunjuk untuk mempromosikan permainan ini.

Saturday, 23 June 2018

Ten Tigers from Kwangtung (广东十虎与后五虎; 1979)


Film wuxia berikut ini merupakan salah satu film klasik yang paling dicari oleh kolektor film wuxia, karena merupakan salah satu film bertema Shaolin yang menampilkan 10 pendekar legendaris Shaolin yang terkenal. Tidak hanya itu. Ten Tigers from Kwangtung ( 广东十虎与后五虎 ) juga diperani oleh 10 aktor Hong Kong yang populer di masa itu, serta disutradarai oleh Chang Cheh, Sutradara kawakan Shaw Brothers yang selalu memproduksi film-film wuxia bermutu di masanya.

Film ini sebenarnya terbagi menjadi 2 cerita : Cerita pertama mengisahkan tentang sejarah dan asal mula terbentuknya kelompok 10 Harimau dari Guangdong, sedangkan cerita kedua mengisahkan tentang murid para pendekar 10 Harimau dari Guangdong yang melanjutkan perjuangan guru mereka.

Dikisahkan pada masa Dinasti Ching, banyak orang yang tidak suka dengan Pemerintahan Manchu di masa itu dan melakukan perlawanan. Jendral Liang (Wang Lung Wei) kemudian diutus kerajaan untuk menekan penduduk agar tidak melawan Pemerintah, Dan dengan tanpa ampun, Jendral Liang menghabisi siapapun yang mencoba melakukan Gerakan Anti-Ching, termasuk Pemimpin Revolusioner Chai Min Yu (Ku Feng). Untungnya dia diselamatkan oleh seorang pendekar misterius, yang tidak lain adalah Li Jen Chiao (Ti Lung), mantan Murid Shaolin dan juga pemilik sebuah toko pegadaian di kota.

Jen Chiao menyembunyikan Min Yu di belakang tokonya, kemudian mengutus adiknya, Tan Ming (Fu Sheng) mencari Wan Yi Ling (Sun Chien) dan Su He Hu (Lu Feng) - dua orang mantan murid Shaolin - yang kebetulan juga tinggal di kota yang sama dengan Jen Chiao. Mereka kemudian membentuk kelompok untuk melawan kezaliman Pemerintahan Ching.

Turut bergabung pula dalam kelompok itu jebolan pendekar Shaolin yang tersohor : Wong Chi Ying (Wei Pai) dan Wang Cheng Ke (Di Wei), Pendekar Pengemis Su Chan (Kuo Chui), Pendekar Jari Besi Chan (Lo Mang), Chu Yu Sheng (Chiang Sheng) dan Tieh Chou Tsan (Yueng Hung).

Kesepuluh orang itu kemudian dikenal dengan 10 Harimau dari Kwangdong yang kemudian bersekutu melawan Jendrak Liang. Sayang, Jendral Liang terlalu kuat, sehingga tidak mampu dikalahkan oleh 10 Pendekar tersebut.

Cerita pun bergulir beberapa tahun kemudian, di mana pendekar yang tergabung dalam 10 Harimau dari Kwangtung hanya tinggal beberapa dan menyebar. Meski demikian, mereka telah punya murid. Pendekar Pengemis Su Chan dan Su He Hu kemudian mengumpulkan para murid dari 10 Harimau Kwangtung untuk kembali bersatu melawan Pemerintahan Ching.

Di masanya, film Ten Tigers from Kwangtung menjadi film box-office yang sangat populer. Kini film ini menjadi film ikonik yang masih disukai banyak orang. Daya tarik film ini tidak lain karena adanya 10 aktor populer yang bermain dalam 1 film sekaligus. Berbeda dengan kebanyakan film yang menampilkan banyak aktor papan atas dalam 1 film, Ten Tigers from Kwangtung justru menampilkan pembagian peran yang sangat baik di antara 10 aktor papan atas Hong Kong tersebut. Tidak ada yang terlalu menonjol dalam film ini. Semuanya sama, sehingga ritme filmnya pun mengalir dengan sangat baik.



TENTANG "10 HARIMAU DARI KWANGTUNG"
Gara-gara film Ten Tigers from Kwangtung, banyak orang yang menduga kalau kelompok 10 Pendekar Shaolin dalam film tersebut memang benar-benar pernah ada dan pernah berjuang melawan Pemerintahan Ching.

Fakta yang benar adalah : 10 Pendekar Shaolin dalam film itu memang benar-benar ada. Namun mereka semua tidak pernah bergabung menjadi 1 kelompok untuk melawan pemerintah.

Julukan 10 Harimau dari Kwangtung itu diberikan oleh masyarakat kepada 10 Pendekar Shaolin yang dikenal sebagai Pendekar terhebat di masa itu. Kesepuluh pendekar itu pernah hidup di abad 19 di masa Pemerintahan Dinasti Qing di Tiongkok. Dan secara kebetulan pula, kesepuluh pendekar adalah lulusan Biara Shaolin dan memang tinggal di Propinsi Guangdong.

Ada pun kesepuluh pendekar tersebut adalah :
1. WONG YAN LAM / WANG YIN LIN (王隐林) : 
Dia adalah murid Biarawan Tibet Xing Long, salah seorang pendekar Shaolin yang menciptakan jurus Auman Singa. Ilmu tersebut diturunkan pada Wang Yin Lin dan menjadikannya sebagai salah seorang pendekar hebat. Selain itu, Wang Yin Lin juga mengembangkan ilmu baru yang menjadi ciri khasnya, yaitu Jurus Keluarga Hap (俠家拳), Jurus La Ma (喇嘛派) yang sangat legendaris, serta Jurus Bangau Putih / Bangau Putih Fujian (白鶴拳) .

2. WONG CHING HO / HUANG CHENG KE (黄澄可) 
Dia adalah murid dari Luk A Chai (陸阿采), yang tidak lain adalah salah seorang biarawan sekaligus pendekar tersohor dari Shaolin. Huang Cheng Ke terkenal dengan Jurus Sembilan Naga (九龍拳) yang juga sangat tersohor.

3. SO HAK FU / SU HEI HU ( 蘇黑虎 )  
Su Hei Hu merupakan murid dari Biarawan Shaolin Zhao De. Selain menguasai seluruh Jurus Shaolin Bagian Selatan, Su Hei Hu juga dikenal sebagai pencipta Jurus Harimau Hitam (黑虎門) yang menjadi ciri khasnya.

4. HUANG QI YING  (黄麒英)
Jika Anda penggemar film-film wuxia, tentu tidak asing dengan tokoh yang satu ini. Huang Qi Ying adalah pendekar legendaris yang tidak lain adalah ayah dari Pendekar Huang Fei Hong / Wong Fei Hung. Sama seperti Huang Cheng Ke, Huang Qi Ying juga adalah murid Biarawan Luk A Chai. Dia mendalami jurus Hung Ga (洪家) - sebuah jurus tradisional Shaolin yang diciptakan oleh Biarawan Gee Seen Sim pada abad 17 - yang kemudian diturunkan pada anaknya, Huang Fei Hong. Karena kepiawaiannya dalam menggunakan jurus Hung Ga, banyak orang yang salah dan mengira jurus itu merupakan ciptaan Huang Fei Hung.

5. LAI YAN CHIU / LI REN CHAO (黎仁超 )
Li Ren Chao dikenal masyarakat Fujian sebagai Pendekar spesialis Jurus Hakka (客家拳). Selain itu, dia pun adalah pencipta jurus Belalang Sembah dari Selatan (南螳螂) dan menguasai Jurus Tujuh Bintang (七星拳).

6.  SU CHAN / SO CHAN (苏灿)
Banyak orang mengenalnya dengan sebutan Pendekar Pengemis Su Chan / Su Qi Er (蘇乞兒). Sama seperti Huang Fei Hung, Su Chan juga merupakan pendekar legendaris. Meski latar belakangnya sangat misterius, namun Su Chan merupakan pendekar tangguh di masanya yang menguasai jurus Hung Ga, sehingga banyak orang menduga kalau Su Chan adalah Saudara Seperguruan Huang Qi Ying. Selain itu, Su Chan juga terkenal karena jurus legendaris miliknya yaitu Jurus Mabuk (醉拳) dan Pukulan Tongkat Shaolin (少林棍). Jurus terakhir sering disebut di film sebagai Jurus Tongkat Pemukul Anjing milik Kelompok Kaypang (Kelompok Pengemis).

7. LIANG KUN (梁坤)
Liang Kun jug adalah seorang pendekar spesialis Jurus Hung Ga. Selain itu dia pun terkenal sebagai pencipta Jurus Serat Baja (鐵線拳) dan dijuluki Pendekar Tiga Jembatan Besi / Tie Qiau San (铁桥三).

8. CHEN CHANG TAI (陈长泰)
Dia perupakan pendekar spesialis jurus Jari Besi (鐵指) dan mendapat julukan Pendekar Jari Besi Chan / Tie Zhi Chen (鐵指陳).

9. TAM JI JUN (谭济筠)
Tam Ji Jun adalah pendekar yang menguasai jurus Hua Du, yang tidak lain merupakan turunan dari jurus Hung Ga dan Tam Ga (譚家). Selain itu, Tao Ji Jun juga dikenal sebagia pendekar spesialis jurus tendangan. Hal inilah yang kemudian membuatnya mendapat julukan Tam Si Pendekar Tiga Kaki / San Jiao Tan (三脚谭).

10.  ZHOU TAI (周泰)
Pendekar terakhir ini adalah pendekar yang terkenal karena kemampuannya menggunakan toya panjang. Zhou Tai merupakan ahli bela diri jurus Chai Li Fu (蔡李佛). Jurus tersebut merupakan jurus kreasi Chan Heung, murid Biarawan Shaolin Chai Fu, yang merupakan gabungan dari berbagai jurus Selatan dan Utara Kungfu Tiongkok. Dia menciptakan Jurus Keluarga Zhou Toya Bagua (周家八卦棍) yang di masanya merupakan jurus tertutup (tidak diajarkan secara umum pada orang lain) dan hanya diajarkan keturunannya saja. Di masa kini, Jurus Toya Bagua telah dilestarikan dan diajarkan kepada masyarakat luas oleh cucu-buyut Zhou Tai - Michael Chau dan Hung Chau - yang tinggal di San Francisco, California, Amerika Serikat.



DO YOU KNOW? 
Nama "10 Harimau Kwangtung" hanyalah julukan yang diberikan oleh masyarakat Tiongkok kepada 10 Pendekar terhebat di Kwangtung pada masa itu, dan tidak mengindikasikan kesepuluh pendekar tersebut pernah bertemu dan membentuk sebuah kelompok. Faktanya, kesepuluh pendekar ini sama sekali belum pernah bertemu satu dengan yang lain, meski mereka tinggal di satu kota yang sama, belajar dari sumber yang sama (Biara Shaolin), dan hidup di masa yang sama.

Sosok 10 Harimau Kwangtung pernah muncul di film produksi Hollywood Around the World in 80 Days (2004) yang diperani Jackie Chan dan Steve Coogan. Dalam film tersebut, Sammo Hung berperan sebagai Wong Fei Hung dan bersama para pendekar 10 Harimau Kwangtung bertarung melawan musuh mereka di Desa Lanzhou.

Selain dibuat versi layar lebarnya, sosok 10 Harimau Kwangtung juga pernah diadaptasi dalam serial televisi Hong Kong. Pada tahun 1999, ATV - Hong Kong merilis serial televisi berjudul Ten Tigers of Guangdong (英雄之廣東十虎 ). Serial bertotal 40 episode ini diperani oleh Eddy Ko, Phillip Keung, Michael Huang, Berg Ng, dan Claire Yiu. Sama seperti versi layar lebarnya, serial ini juga mengisahkan tentang perlawanan 10 Pendekar Guangdong tersebut atas kezaliman Pemerintahan Qing. Dan sama seperti film layar lebarnya pula, serial ini pun sangat populer dan hingga hari ini masih diminati banyak penonton.


Sunday, 13 May 2018

Snake's in the Eagle's Shadow (1978)


Film Snake's in the Eagle's Shadow (蛇形刁手) merupakan film yang paling bersejarah, terutama dalam proses perjalanan karir Jackie Chan. Karena pasca film ini, dunia kemudian mengenal Jackie Chan sebagai aktor film laga yangmengombinasikan eksyen dengan komedi. Sebelumnya, Jackie Chan berada di persimpangan jalan, antara berhenti menjadi aktor atau melanjutkan karir ini namun berada di bawah bayang-bayang kesuksesan Bruce Lee. Beruntung, Sutradara Yuen Ho Ping mengajaknya bermain di film ini, sehingga Jackie Chan menjadi sukses hingga hari ini.

Snake's in the Eagle's Shadow merupakan film wuxia terobosan baru di dunia perfilman Hong Kong kala itu, karena film ini merupakan film wuxia pertama yang menggabungkan elemen eksyen dengan komedi. Ada ide Produser Ng See Yuen yang ingin membuat film jenis demikian. Setelah berbicara dengan Yuen Ho Ping, mereka sepakat untuk mengajak Jackie Chan dan menjadikannya menjadi Pemeran Utama film ini.

Jackie Chan sendiri sebenarnya saat itu baru saja selesai menuntaskan pembuatan film New Fist of Fury yang disutradarai Lo Wei. Sayangnya film itu gagal total di pasaran dan karir Jackie Chan stagnan. Tanpa melihat hasil yang diraih New Fist of Fury, Ng See Yuen yakin kalau Jackie Chan adalah pilihan yang tepat untuk bermain di film yang diproduserinya. Dan akhirnya Jackie Chan pun menjadi pemeran utama film ini.

Film Snake's in the Eagle's Shadow mengisahkan tentang Sheng Kuan (Hwang Jang Lee), seorang pendekar dari Perguruan Cakar Elang, yang memiliki obsesi untuk menguasai dunia persilatan dengan menghabisi orang-orang dari Peguruan Jurus Ular. Beruntung, satu-satunya murid terhebat dari Perguruan Jurus Ular - Pai Cheng Tien (diperani Yuen Siu Tien) - berhasil melarikan diri dan menyamar sebagai pengemis.

Satu ketika Pai Cheng Tien berpapasan dengan seorang anak yatim piatu bernama Chien Fu (Jackie Chan) yang bekerja di sebuah perguruan bela diri. Sayang, di perguruan itu Chien Fu justru dijadikan alat latihan dan mendapatkan perlakuan yang tidak menyenangkan dari Guru dan teman-teman perguruannya.

Iba dengan perlakukan yang diterima Chien Fu, Pai Cheng Tien pun melatih Chien Fu dengan ilmu Jurus Ularnya.

Ketika perguruannya diserang Perguruan Jurus Belalang Sembah, Chien Fu muncul dan membela perguruannya dengan Jurus Ular yang dipelajarinya. Saat dia mengeluarkan jurus tersebut, secara tidak sengaja Sheng Kuan lewat di depan perguruan Chien Fu, dan segera mengenali jurus itu sebagai Jurus Ular. Sheng Kuan mencoba memperalat Chien Fu untuk membawanya menemui Pai Cheng Tien. Namun ketika Chien Fu curiga, Sheng Kuan melukainya.

Merasa kemampuan bela dirinya tidak sepadan dengan Sheng Kuan, Chien Fu kemudian mengembangkan teknik bela dirinya dan menggabungkannya dengan Jurus Cakar Kucing. Jurus ini dikembangkannya setelah melihat perkelahian kucing peliharaannya melawan seekor ulang kobra.

Di akhir cerita, ketika Sheng Kuan telah berhasil menemukan persembunyikan Pai Cheng Tien dan nyaris membunuhnya, Chien Fu muncul dan membela Pai Cheng Tien. Dengan jurus baru miliknya, dia akhirnya berhasil menghabisi Sheng Kuan.



DO YOU KNOW? 
Film Snake's in the Eagle's Shadow meraih kesuksesan yang luar biasa saat ditayangkan di Hong Kong waktu itu. Film ini meraih penghasilan HKD 2,7 juta lebih, dan menjadi salah satu film terlaris di masa itu. Pasca kesuksesan film ini, Yuen Ho Ping membuat kembali film bertema sejenis berjudul Drunken Master (1978) dengan diperani Jackie Chan, Yuen Siu Tien, dan Hwang jang Lee. Dan sama seperti film Snake's in the Eagle's Shadow, film Drunken Master juga meraih sukses, bahkan melebihi pendahulunya. Berkat kedua film inilah nama Jackie Chan akhirnya dikenal dunia hingga hari ini.

Dalam proses pengambilan gambar film Snake's in the Eagle's Shadow, Jackie Chan mengalami dua kali kecelakaan. Yang pertama adalah saat melakukan adegan perkelahian dengan Hwang Jang Lee, Aktor asal Korea ini secara tidak sengaja melakukan tendangan terlalu rendah, sehingga mengenai muka Jackie Chan. Akibat tendangan yang sangat keras itu, gigi Jackie Chan tanggal. Kecelakaan kedua terjadi saat adegan perkelahian menggunakan golok. Dalam adegan tersebut, golok yang digunakan ternyata adalah golok sungguhan, dan mengenai Jackie Chan hingga dia terluka. Meski Jackie Chan berteriak kesakitan, tapi tidak ada orang yang menyadari hal itu dan terus merekam adegan perkelahian. Setelah tubuh Jackie berlumuran darah, mereka baru menyadari dan menghentikan pengambilan gambar.

Film Snake's in the Eagle's Shadow tidak bisa didistribusikan di wilayah Eropa dan Amerika pada waktu itu, karena menggunakan musik latar "Magic Fly" dan "Oxygen Part 2" karya Artis Jean Michel Pierre, yang mana kedua musik itu tidak mendapatkan izin dari penciptanya. Agar bisa tetap masuk negara tersebut, maka musik latarnya pun diubah dan diisi dengan musik yang lain. Meski demikian, untuk peredaran di kawasan Asia, musik latar yang digunakan tetap tidak berubah.

Atas kesuksesan film ini, tahun 1979 ada sekuelnya berjudul Snake's in the Eagle's Shadow 2 (atau dengan judul lain Snaky Knight Fight Againts Mantis). Film ini disutradarai Chang Sin Yi dan diperani Wang Tao. Meski merupakan sekuel, namun alur ceritanya sama sekali tidak ada hubungannya dengan film Snake's in the Eagle's Shadow. Bahkan banyak adegan perkelahiannya menggunakan adegan yang digunakan di Snake's in the Eagle's Shadow. Film itu gagal dan tidak dapat mengulang kesuksesan film sebelumya.